Saltar a continguts

Amics del Taitxi Ponent Naix

Navegació

 
 
 

Menú principal

Capítols IX i X

 CAPÍTOL 9

Val més renunciar a temps que omplir la copa i vessar.

El tall esmolat avui, no ho serà demà.

Qui pot guardar per sempre un cambra plena d’or i de jade?

El qui presumeix de riquesa i de fama atrau la ruïna.

Retirar-se un cop assolida la fita, aquest és el “DAO” del cel.

 

CAPÍTOL 10

Pots, tot transportant l’ànima del teu cos contorbada,

Abraçar la unitat i no deixar-la anar?

Pots, tot concentrant la teva respiració,

Fer-te flexible com un nadó?

Pots polir el teu mirall,

Fins que no hi quedi cap taca?

Pots estimar el poble i governar l’estat

Sense intervenir en el curs de les coses?

Pots obrir i tancar les portes del cel

Fent el paper de la femella?

Pots contemplar les coses amb clarividència

Sense aplicar els teus coneixements?

Engendrar les coses i nodrir-les;

Nodrir-les sense apropiar-se-les;

Actuar a favor de elles sense demanar res a canvi;

Governar sense imposar l’autoritat;

Tot això es el “DE” misteriós.

 CAPITULO 9

MESURA, SOBRIEDAD Y MODESTIA

a) Más vale no llenar las coses demasiado. El filo demasiado afilado, no ofrece garantía para mucho tiempo. No se guarda bien un salón lleno de ricos metales y piedras preciosas.

b) El rico, si es soberbio, hereda su ruina.

c) Retirarse, acabada la obra y conseguido el renombre, es camino (sabiduría) del Cielo.

 

CAPITULO 10

LA VIRTUD ARCANA

a) Mantener unidos el cuerpo y el alma y lograr que no se disocien

b) Practicar la aireación, hasta hacerse tan flexible que pueda igualar al de un niño de pecho.

c) Eliminar contemplaciones  abstrusas, hasta poder evitar el vicio.

d) Poder amar al pueblo y gobernar el Estado, sin actuar (sin intervenir).

e) Poder afrontar, sin afeminarse (amilanarse), el abrirse y cerrarse de las puertas del Cielo.

f) Poder ignorarse, siendo clarividente y conociéndolo todo.

g) Engendrar y criar, engendrar sin adueñarse, hacer y no apoyarse en su obra, ser superior y no dominar, es lo que se llama virtud arcana.